. . ये तितली है या कि हूआ में गुलाब कली की जबीं पर जलाल आ गया . . .
. . ये तितली है या कि हूआ में गुलाब कली की जबीं पर जलाल आ गया . . .
. . یہ تتلی ہے یا کہ ہَوا میں گُلاب کلی کی جبیں پر جلال آ گیا . . .
. . یہ تتلی ہے یا کہ ہَوا میں گُلاب کلی کی جبیں پر جلال آ گیا . . .
. . Nazar Jab Kisi Kaa J’a-maal Aa Gaya Buhat Khobsorat Kha-yaaal Aa Gaya . . .
. . Nazar Jab Kisi Kaa J’a-maal Aa Gaya Buhat Khobsorat Kha-yaaal Aa Gaya . . .
. . नज़र जब किसी का जमाल आ गया बहुत खूबसूरत ख़्याल आ गया . . .
. . नज़र जब किसी का जमाल आ गया बहुत खूबसूरत ख़्याल आ गया . . .
. . نظر جب کسی کا جمال آ گیا بہت خوبصورَت خیال آ گیا . . .
. . نظر جب کسی کا جمال آ گیا بہت خوبصورَت خیال آ گیا . . .
. . Husn Par Kiya Likhain Gay Shaaair Qais! Husn Ki Tarjuman Hai Titlee . . .
. . Husn Par Kiya Likhain Gay Shaaair Qais! Husn Ki Tarjuman Hai Titlee . . .
. . हुस्न पर किया लिखें गे शायर क़ैस! हुस्न की तर्जुमान है तितली . . .
. . हुस्न पर किया लिखें गे शायर क़ैस! हुस्न की तर्जुमान है तितली . . .