Shahzad Qais

. . تقسیم ِ باغ اُڑتے پروں کو نہیں قَبول دَروازے مانتی ہیں نہ دیوار تتلیاں . . .

. . अलफ़ाज़ के बगै़र की फ़ित्रत ने शायरी ख़ुशबू के इज़तिराब का इज़हार तितलियां . . .

. . गुल को बचाने के लिए गुल जैसी बिन गईं इंसान को सिखाती हैं ेसार तितलियां . . .

. . گُل کو بچانے کے لیے گُل جیسی بن گئیں اِنسان کو سکھاتی ہیں اِیثار تتلیاں . . .