. . چمن میں غیر مناسِب مَناظِر اَپنی جگہ کمالِ ذوق کا اِک شاہکار ہے تتلی . . .
. . چمن میں غیر مناسِب مَناظِر اَپنی جگہ کمالِ ذوق کا اِک شاہکار ہے تتلی . . .
. . मरी बारी अٓिी तो साक़ी को क़ैस ख़्याल-ए-हराम ओ-हलाल आ गया . . .
. . मरी बारी अٓिी तो साक़ी को क़ैस ख़्याल-ए-हराम ओ-हलाल आ गया . . .
. . ये चूमती नहीं, गुल उंगलीयों पे गिनती है हुसैन फूलों की मर्दुम शुमार है तितली . . .
. . ये चूमती नहीं, गुल उंगलीयों पे गिनती है हुसैन फूलों की मर्दुम शुमार है तितली . . .
. . Goloan Ki Deed Say Hai Khuush-gaa-war Ra’ngay Chaman Ni-gaah-e-Gul Kay Liyeh Khuush-gaa-war Hai Titlee . . .
. . Goloan Ki Deed Say Hai Khuush-gaa-war Ra’ngay Chaman Ni-gaah-e-Gul Kay Liyeh Khuush-gaa-war Hai Titlee . . .
. . Lab Narm Wa Naazuk Peh Uttraaa Kamaaal N’aeee Pankharri Par Za’vaaal Aa Gaya . . .
. . Lab Narm Wa Naazuk Peh Uttraaa Kamaaal N’aeee Pankharri Par Za’vaaal Aa Gaya . . .
. . چراغ اُن کی خوشبو سے روشن ہُوئے صُراحی میں دَم بے مثال آ گیا . . .
. . چراغ اُن کی خوشبو سے روشن ہُوئے صُراحی میں دَم بے مثال آ گیا . . .
. . चिराग़ उन की ख़ुशबू से रोशन हूऊए समझनी में दम बे मिसाल आ गया . . .
. . चिराग़ उन की ख़ुशबू से रोशन हूऊए समझनी में दम बे मिसाल आ गया . . .