. . दुनिया में तेरे ज़ौक़ पे हैरान हो गया फूलों के कारोबार में नुक़्सान हो गया! . . .

. . نازُک ترین شے کو خریدار نہ ملا سینے میں دَفن ، حُسن کا وِجدان ہو گیا . . .

. . دُنیا میں تیرے ذوق پہ حیران ہو گیا پھولوں کے کاروبار میں نقصان ہو گیا ! . . .

. . उतारियों के घर को जो फ़ाक़ों ने आ लिया एरिक-ए-गुलाब ख़ुद पे पशेमान हो गया . . .

. . मुरझा गए गुलाब, दुकां में पड़े पड़े काग़ज़ परस्त, शहर का इंसान हो गया . . .

. . क़ैस है तर्जुमान तितली का क़ैस की तर्जुमान है तितली . . .